Metodo di lavoro

Traduco dallo svedese all’italiano e dall’inglese all’italiano. Dispongo di due computer con masterizzatore CD/DVD, collegamento ADSL, scanner, fax e stampante. Questi sono i software che utilizzo:

  • Windows XP e 7
  • MS Office
  • Adobe Acrobat Reader
  • FTP client
  • PDF converter/printer
  • Across, CatsCradle (CAT), MemoQ
  • Dizionari elettronici

Posso tradurre i seguenti tipi di file:

  • Microsoft Word (DOC, DOCX, and DOCM files)
  • Microsoft Excel (XLS files)
  • Microsoft PowerPoint (PPT and PPS files)
  • HTML
  • XML
  • FrameMaker MIF files
  • Rich Text Format (RTF files)
  • Text files (TXT files)
  • Adobe InDesign (INX format)
  • QuarkXPress (XTG format)
  • Executable files (EXE files)
  • Dynamic Link Library (DLL files)
  • Resource Script (RC) files
  • RESX resource files (RESX files)
  • Windows Installer (MSI files)
  • Configuration files (INI files)
  • OLE Control Extensions (OCX files)
  • Screen Saver (SCR files)
  • Control Panel Extensions (CPL files)
  • National Language Support (NLS files)